《法汉词典》自1978年问世之后，一直广受读者欢迎。作为《法汉词典》的修订本，《新法汉词典（平装本）》即保持前者的精髓，又做了许多改进。该词典的主要特色为：　　一，词条丰富，面面俱到。本词典收词六万五千余条，其中也包括经济、法律和科学技术（电脑、信息科学和生物工程）等新词。　　第二，本词典的释义详尽、缜密，言简意赅，语句精炼。词条均由专业人士精心编纂，语言地道、可信度高。　　第三，本词典的词条下收录大量的固定词组、短语，可以帮助读者正确地掌握词义和用法。　　第四，例句贴近生活，好懂好学，简明扼要。　　第五，改词典是国内专家教师自主编写的一本法语词典，出发点就是为中国的法语学习者服务，对于法语初学者来说，有这样一本词典是非常必要的。　　总而言之，《新法汉词典（平装本）》是一部高水平的中型词典，非常适合法语学习者以及法语工作者使用。