《中华传统文化10000词》为“内编”“外编”两大部分。 “内编”收录200篇专文，用“据义系联”的方式，将各类相关词目集中于同一个主题之下，作出“辨别同异。对比古今”的科学性解释。按照天文时令、地理区划、形体、生命、社会、伦理、生活、品德才能、性情交际、政治历史、教育典籍、建筑交通、生物、财货数量、特征对比、历史事件和人物（举例）分为十六大类，每一类别的相关词汇以意义为线索连缀成文，透过释义、例证、文化背景介绍，使读者了解古代汉语词汇来龙去脉的同时，加强对中国传统文化的认识。“外编”乃是著者近年来在报刊上所发表的有关词语解释的文章的选录，多为笔记体裁，以短篇为主，按照部首解剖、汉字奥秘、字里字外、字义辨析、词语源流、词语辨析、历法节庆、专名由来、瓜果草木、职官制度、实用算术、知今解古等分为十二类，共计108篇。极个别词目“内编”“外编”重见者，彼此详略不同，可以互相参看。本书前有分类目录，后有词目笔画索引，既可阅读，也可查检。