《新版 走遍西班牙》系外语教学与研究出版社从西班牙阿纳亚出版集团引进的一套原版教材。该系列共分四册，本书为其中的第三册，有配套的教师用书和练习册。本册继续坚持一、二册中的交际教学法，书中有大量的图片和练习，而且为了巩固语法学习，将语法部分拆成多个小点融入书中，每点语法后都紧接有相关练习，以达到边学习边巩固的目的。

另外，一、二册中所学重点内容在本册也有出现，从而加深学生对重点内容的记忆，更好地掌握所学知识。为方便中国学生使用，我们结合中国学生学习外语的特点，对原书进行了编译，力求在延续原书思路的前提下，使其更加符合中国学生的使用习惯。

该教材可用于西班牙语培训教学、西班牙语二外教学，也可用作西班牙语专业教学的辅助教材。由于原书以《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》（Marco común europeo de referencia para la enseñanza / aprendizaje de lenguas）为依据编写，所以同样适用于准备对外西班牙语等级考试（即DELE 考试）。