陪审团审判与对抗式诉讼是英美法系诉讼制度中的两座标志性建筑。本书从二者之间的关系出发，对陪审团审判制度的起源与发展进行细致的梳理，对该制度在欧洲移植与演变的过程进行理论的分解，对其在英美近现代的传播及其与英美证据法的关系进行深入的刻画与解剖，并对其最近的变化与将来的走向进行展望。
全书以诉讼模式理论为比较与分析的基本工具，论证了陪审团审判与对抗式诉讼之间互为表里、相互生成的内在关系，对该制度背后的国家理念、法治精神及诉讼原理进行了深入浅出的阐述。
该书作者为清华大学法学院证据法研究中心主任，是颇有影响的中青年法学家。该书为作者第二部专著，最初于2004年在台北三民书局出版，迄今已15年，在台湾学术界享有盛誉，为该选题必引著作。15年过去，该论题在海峡两岸仍寥寥无几。同题材的专著在大陆迄今仍无出其右者。凭借该书较高的学术水准以及作者在大陆的影响力，该书会具有一定的市场。