本书收录了作者自2003-2019年发表的23篇学术文章，包含三大部分。
“近代以来跨文化传播概述”篇，想要和读者特别交流的是，当今从事国际传播和跨文化传播研究，巨大的历史时代背景就是殖民主义和文化新殖民主义，对这个历史遗产的反思和批判，不是做得多，而是远远不够，否则无法开启平等对话和文明互鉴，遑论国际传播效果。
“当代中国跨文化传播要略”篇，在系统了解和分析研究的基础上，检视跨文化传播研究的历史。同时，也在理论“行行重行行”的过程中，渐行渐知远——愈发知道还有一个更远的远方，尝试勾勒了一个跨文化传播研究领域图谱。
“中国跨文化传播理论探讨”篇，在批判的基础上予以吸收，在自主性的基础上更新创造。作者将跨文化传播研究对象界定为“文化他者”（cultural Other）；将传播学的研究对象变迁运用文化物理学的方法从信息（information）下沉到讯息（message）、数据（data）；将大众传播学的“5个W”模式，在新媒体语境下更新为“5个A”；对历史上德国经济崛起后进行文化建构的路径进行反思以后，从中国当下全球文化处境出发，重新界定文化和文明关系，深度批判和摒弃文明一野蛮二元对立话语，并将亨廷顿的文明冲突实质予以解构；其他传播的灰色地带三重属性的界定；跨文化传播两类四种分野的廓清；中国政治文化因为社交媒体尤其是微博的出现导致了“权”与“势”的分野，作为研究中国政治传播的一个特别视角。